enough of

I'm surprised you haven't had enough of him yet.

我很惊讶你还能忍受他.

Ann had heard enough of this.

安听这个已经听够了.

It has got to be stopped. I've had enough of it.

我受够了，停止吧。

He had messed up enough of these occasions to give rise to some anxieties.

他把这些场合搞得一团糟,引起了一些忧虑.

I don't know about you, but I've had just about enough of this.

我不知道你怎么想，但我已经受够了。

I've had enough of your insolence , and I'm having no more.

我受够了你的侮辱, 不能再容忍了.

I've had enough of this perishing job!

这讨厌的差事，我真受够了！

We have had enough of phrases.

我们已经听够了废话.

Enough of fantasy, the workaday world awaited him.

天马行空地幻想了一番之后，等待他的是平淡无奇的现实世界。

I've had enough of your lies.

我已经听够了你的谎言。

I have had enough of your impudence.

对于你的无礼,我已经受够了.

All parents worry about whether their child is getting enough of the right foods.

所有的父母都为他们的孩子是否摄入了足够的健康食品而担忧。

I've had enough of this game; I'll chuck in my cards and go to bed.

这种打牌游戏我玩腻了, 我不打了,要去睡觉.

The food may get a bit monotonous, but there'll be enough of it.

饭菜可能会有些单一，但管够。

I've had enough of their continual chatter.

我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈.